It’s time to make a change… Es hora de un cambio

ENG

As we step through harder times in every single aspect of our “modern” society, maybe it’s time to rethink about ourselves and our lifestyle.

We live in a world hyperlinked one to the other,  where single decisions, even if not visible directly through our own eyes, are influencing the life of others around the globe.

We always have felt that we are too small and too insignificant for change anything,  because we don’t have the right amount of power in our hands. It might be that everything is controlled by the powerful Lobbies, however we still have the freedom to choose –  in our lucky part of the world –  the way we can act and support and newers lifestyle.

Go Vegan is strictly associated to that “pointing finger” campaign develop at the origins of this shifting movement,  but can’t be used forever as an excuse for open up our eyes and look what it’s going on around us.

Go vegan it’s a tangible element,  a way of make our life accountable for the welfare of the whole system.

This is not “Our planet, our rights” as many people have showed in many different manifestation around the world.  The earth doesn’t need us for surviving,  but we surely need her on our side.

ESP

A medida que atravesamos tiempos más difíciles en todos los aspectos de nuestra sociedad “moderna”, tal vez sea hora de repensar sobre nosotros mismos y nuestro estilo de vida.

Vivimos en un mundo hipervinculado entre sí, donde las decisiones individuales, aunque no sean visibles directamente a través de nuestros propios ojos, influyen en la vida de los demás en todo el mundo.

Siempre hemos sentido que somos demasiado pequeños e insignificantes para cambiar algo, porque no tenemos la cantidad adecuada de poder en nuestras manos. Puede ser que todo esté controlado por los poderosos Lobbies, sin embargo, todavía tenemos la libertad de elegir, en nuestra afortunada parte del mundo, la forma en que podemos actuar y apoyar el estilo de vida más nuevo.

Go Vegan está estrictamente asociado a esa campaña de “señalar con el dedo” desarrollada en los orígenes de este movimiento cambiante, pero no puede usarse para siempre como una excusa para abrir los ojos y mirar lo que sucede a nuestro alrededor.

Ser vegano es un elemento tangible, una forma de hacer que nuestra vida sea responsable del bienestar de todo el sistema.

Esto no es “Nuestro planeta, nuestros derechos” como muchas personas han demostrado en diferentes manifestaciones en todo el mundo. La tierra no nos necesita para sobrevivir, pero seguramente la necesitamos de nuestro lado.