Bonita Triacastela.

?? In this article I will write about my last two weeks in bonita Triacastela.

In two weeks me and my group experienced a lot. We met a lot of people. We met politicians, representatives of the Xunta, and talked about our experience as volunteers. Also we met many pilgrims, there where even days, when all Triacastela accommodations were full. In one of these days there where 5 people, who after not finding free bed, needed to go more than 1 km further to an albergue with free places. These pilgrims were very tired and many had small injuries like blisters, so me and my friend Silvia offered to help carry some of their bags to hostel. It was a peaceful and memorable walk. This was definitely one of the highlights of the last two weeks, because for us it was a small gesture, but for them it meant a lot.

Recently (yesterday) we met a lot of younger Triacastela residents – children. We played games with them, even played a Latvian game “Diena un nakts” (day and night). The activities were full of smiles and laughs. At start we introduced ourselves and played games, later kids colored pictures with multilingual words in them and almost all of us painted our hand on paper, where my talented team had drawn a lovely tree. It was great to spent time with them, even with the language barrier we found a way to communicate.

Between these two meetings we had a lot of other experiences. We had a multicultural evening with pilgrims where we learned about traditional Spanish game “Parchis”, and talked to pilgrims about our countries. Speaking with people about my country makes me feel more proud of it and patriotic.

We also spent some time in the Camino. We made it more sustainable with picking up garbage. We had an eye opening experience when we walked part of the Camino with blindfolds and needed to rely on other people’s help and guidance. It helped us better realize how inclusive or difficult the Camino was to people who are blind. It made me appreciate more the Camino and the bonitas views all around me.

This week was full of new experiences, interactions and memories, that’s probably why these two weeks went by very quickly. It’s hard to look at the calendar and not get sad realizing     that there are only three weeks left in this amazing place with very special people around me. Since first days these people and this place have felt like family and home.

?? En este artículo voy a escribir sobre mis últimas dos semanas en bonita Triacastela.

En dos semanas, mi grupo y yo experimentamos mucho. Conocimos a mucha gente. Nos reunimos con políticos, representantes de la Xunta, y hablamos de nuestra experiencia como voluntarios. También nos encontramos con muchos peregrinos, allí incluso días, cuando todos los alojamientos de Triacastela estaban llenos. En uno de estos días estaban 5 personas, que al no encontrar cama libre, necesitaban recorrer más de 1 km más hasta un albergue con plazas libres. Estos peregrinos estaban muy cansados ​​y muchos tenían pequeñas heridas como ampollas, así que mi amiga Silvia y yo nos ofrecimos a ayudar a llevar algunas de sus maletas al albergue. Fue un paseo tranquilo y memorable. Este fue definitivamente uno de los mejores momentos de las últimas dos semanas, porque para nosotros fue un pequeño gesto, pero para ellos significó mucho.

Recientemente (ayer) conocimos a muchos residentes más jóvenes de Triacastela: niños. Jugamos con ellos, incluso jugamos un juego letón “Diena un nakts” (día y noche). Las actividades estuvieron llenas de sonrisas y risas. Al principio nos presentamos y jugamos, luego los niños colorearon imágenes con palabras en varios idiomas y casi todos pintamos nuestra mano en papel, donde mi talentoso equipo había dibujado un hermoso árbol. Fue genial pasar tiempo con ellos, incluso con la barrera del idioma encontramos una forma de comunicarnos.

Entre estas dos reuniones tuvimos muchas otras experiencias. Tuvimos una velada multicultural con los peregrinos donde aprendimos sobre el juego tradicional español “Parchis”, y hablamos con los peregrinos sobre nuestros países. Hablar con la gente sobre mi país me hace sentir más orgullosa y patriótica.

También pasamos un rato en el Camino. Lo hicimos más sostenible con la recolección de basura. Tuvimos una experiencia reveladora cuando recorrimos parte del Camino con los ojos vendados y necesitábamos contar con la ayuda y orientación de otras personas. Nos ayudó a darnos cuenta de lo inclusivo o difícil que era el Camino para las personas ciegas. Me hizo apreciar más el Camino y las bonitas vistas a mi alrededor.

Esta semana estuvo llena de nuevas experiencias, interacciones y recuerdos, probablemente por eso estas dos semanas pasaron muy rápido. Es difícil mirar el calendario y no entristecerme al darme cuenta     de que solo quedan tres semanas en este increíble lugar con gente muy especial a mi alrededor. Desde los primeros días estas personas y este lugar se han sentido como una familia y un hogar.