update on july activities

ENGLISH:

This week we have done many different activities. On Tuesday July 19 we did a part of the route between Sandiás (specifically from San Salvador Dos Penedos) and Allariz in collaboration with the association LIMISI, which works with disabled people. We ended the day making a picnic by the river and enjoying a swim. It was a very enriching experience.

In addition, on Wednesday July 20th we started in Xinzo the activity ‘Speaking corner’ in which we met in a local coffee shop to practice English with the villagers while having a drink. We are very happy for the great reception of the initiative.

This last week of July we are focused on visiting public hostels for pilgrims (in Xunqueira de Ambía, Sandías, Ourense…) to be able to inform about the difficulties that some pilgrims may encounter when staying in them.

ESPAÑOL:

Esta semana hemos realizado muchas actividades diferentes. El martes 19 de julio hicimos una parte de la ruta entre Sandiás (concretamente desde San Salvador Dos Penedos) y Allariz en colaboración con la asociación LIMISI, que trabaja con personas discapacitadas. Terminamos el día haciendo un picinic junto al río y disfrutando de un baño. Fue una experiencia muy enriquecedora.

Además, el miércoles 20 de julio comenzamos en Xinzo la actividad ‘Speaking corner’ en la que nos reunimos en una cafeteria de la localidad para practicar inglés con los habitantes del pueblo mientras tomamos un refresco. Estamos muy contentas por la gran acogida que tuvo la iniciativa.

Esta última semana de julio estamos centradas en la visita de albergues públicos para peregrinos (en Xunqueira de Ambía, Sandías, Ourense…) para poder informar de las dificultades que algunos peregrinos pueden encontrarse en su hospedaje en ellos.