¡Personas inspiradoras en el albergue!

ESP:

Una de las mejores actividades del proyecto es encontrarse con l@s peregrin@s. La semana pasada encontramos en el albergue hombres muy inspiradores para mi. Una mujer hacía el Camino para encontrar el  Camino, que quería seguir en su vida. Estaba muy emocionada cuando nos hablaba. Nos dijo que aprendió a ser más flexible y podría hacer cosas que al principio parecían difíciles. ¡Ojalá encuentre su Camino! 

También, hablamos con un hombre que tiene más de 65 años. Este era su tercer Camino, el último era una década antes,   y era muy diferente, porque ahora el uso de los teléfonos móviles  ha cambiado. Así que ha notado que la gente, cuando llega a los albergues no comunica tanto. Alguien, como ha dicho, con los móviles  se pierde de la naturaleza y de la total experiencia del Camino. Sin duda tiene razón…  Para mi este hombre  era un ejemplo de que la gente  tiene mucha fuerza dentro. 

………………………. ………………………………. ………………………… ………………………….. ……………………… …………………….

ENG:

One of the best activities of the project is meeting with the pilgrims. Last week we met very inspiring people in the hostel. A woman was walking  the Camino to find her Camino, that wants to follow in her life. She was very moved when she was speaking to us. She told us that she learned to be more flexible and was able to do things that seemed difficult at first. I hope she will find  her Camino!

Also, we talked to a man who is more than 65 years old. This was his third Camino, the last one was a decade before, and it was very different, because now the use of mobile phones has changed. So he has noticed that people, when they arrive at the hostels, do not communicate as much. Someone, as has been said, with mobile phones  loses parts of the  nature and of the total experience of the Camino. Without a doubt he is right… For me it was an example that the people  have a lot of strength inside them.