Camiño Inglés

??

,,Minu teekond Ferrolist Santiagosse 2 päevaga”

 

-1. päev-

Laupäeva hommikul ärkasin ja läksin Ferroli sadamasse. Ostsin teabekeskusest palverändurite passi, sain seal oma esimese templi ja alustasin teekonda Neda poole. Hakkasin kõndima kella 8 paiku ja nägin isegi päikesetõusu. Oli ilus ja rahulik hommik. Kuna olin juba mööda Caminot Ferrolist Nedasse ja Nedast Pontedeumisse, polnud mul marsruute raske läbida. Ma ei pidanud kahel esimesel etapil isegi kollaseid nooli otsima. Camino alguses olin väga energiline ja rõõmus. Pärast San Martiño de Xuvia kloostrist möödumist nägin isegi veiseid ja muid loomi. Nii tore oli, et tee läks mööda karjamaa kõrvalt, kus loomad olid. Nägin isegi väikest veisepoega, kes sõi rohtu ja vaatas mind uudishimulike silmadega.

When I reached Neda, I wanted to go to the albergue (pilgrims hostel) and ask for a stamp. When I arrived, the yard of the albergue was full with tents because on that weekend they had a festa do pan de Neda (bread festival in Neda). I got my stamp and started walking towards Fene. It was quite warm that time so it was a little bit hard to walk up the hills but I didn’t lose my motivation. When I reached Fene, I stepped into a bar and asked for another stamp. Then I started walking to Pontedeume. This was the easiest route for me because I had walked that route many times before. The time flew so fast and I arrived in Pontedeume. I wanted to get another stamp there from the albergue, but it was closed the time I arrived there and I had to go to the tourism information centre. After getting my stamp, I sat down and ate a little bit. I wanted to rest for about 30 minutes, but I felt so useless just sitting there and I wanted to continue the journey. I still had so much energy inside of me so I just started walking again. Unfortunately, I lost my way for a little while and couldn’t find any yellow arrows. After looking around for some time, I found my way again. The way was uphill and it was the hottest time of the day. This was the first time I noticed that I had some blisters under my feet. I had to change my running shoes to flip-flops. I walked up the hill and the view was really beautiful from up there. After about 10 minutes of walking, I saw a stand with apples and water behind one fence. I put some coins into the box and took one apple. The apple was almost as good as my favorite sort of apples in Estonia.

I walked about 2 kilometers in flip-flops and then changed back to running shoes. It was painful at first but later I got used to that and didn’t even notice the pain. Every time I was about to lose my motivation, I saw some horses and seeing them made me motivated again. Finally, I reached Betanzos around 7 PM. I went to the albergue and met two really nice Spanish girls. We went out to eat the famous Spanish omelet/ liquid tortilla and bought some ice cream later. The girls were so sweet and gave me plasters, bandages and other medicine for my blisters and muscles. I am forever grateful to them.

 

– Day-2 –

I woke up at 6 AM and started getting ready for my second day on the Camino. At first, my plan was to leave the albergue at 6:20, but since it was still so dark outside, I decided to leave a little bit later. One older Spanish couple also got up at the same time as me and they gave me some cream to rub on my feet to prevent more blisters. They were so nice and although we didn’t speak the same language, we understood each other. I went out at 6:45 and started walking. The streets were empty and it was still so dark outside. I continued walking up the streets. At one point, there was a road going uphill with some houses on the side of the road. No one was there and it looked a little bit creepy. Suddenly, I reached a point, where there were no more lights and the road went into the darkness. I decided not to continue and wait for some pilgrims to pass by. After about 20-30 minutes of waiting, one group of pilgrims passed by. I asked if it’s okay if I join them. They were really sweet and asked if I was okay. We walked together for quite a while and talked a lot. I was so happy that I met them because they were really nice and it was so nice talking to them. Then I continued walking alone, because I wanted to reach Santiago by the end of the day. 

On the way, I met a lot of Spanish pilgrims and they were so nice and we had small talk. At one point, the road was going uphill and there I met one dog. The dog had no owner but he had a collar on him. He accompanied me for some time and it was so nice, because I didn’t see a lot of animals when I started walking on the second day. After a long time of walking, I reached Bruma. I wanted to get  a stamp from the albergue there but they were closed. Then I found one bar that was open and I got one stamp from there. I didn’t feel like resting and the weather was quite rainy so I started walking towards Sigüeiro. 

On the way, I met one kind German guy who lended me his walking sticks. It was nice talking to him. About 30 kilometers before Santiago, the German guy left for the albergue and I kept walking forward. After walking for a long time, I reached Sigüeiro and got my stamp from a local bar. I still didn’t want to rest and decided to walk the last lap to Santiago right away. The weather was rainy all day, but about 10 kilometers before Santiago it started to rain even more heavily. Earlier, it was just a light rain. The road continued in the woods. About 8 kilometers before the destination, the view was so beautiful. It was rainy and foggy and the mountains were grey in the background. Since it was quite late, it started getting darker and darker. So, I was walking in the forest at night with rain pouring down from the sky. My phone’s battery was dying and I was lucky that I reached my albergue before the battery was totally dead. I was so tired by the end of the day and even the receptionist in the albergue asked me if I’m dying. It was so nice to arrive in Santiago and go to my warm room after shivering in the rain. The next day, my blisters were quite bad, but I managed to go and get my Compostela.

It was a totally new experience for me. I got to challenge myself and see how much I can walk in one day. I am used to walking in Estonia, because the land is flat there. Here in Spain, there are many hills- ups and downs. I was also so pleasantly surprised by the kindness and hospitality of the people on the Camino. They were giving me bandages and plasters and other medicine for my blisters and muscles. They were also so nice and everyone I met cheered on me. After I made it to Santiago, I also wrote to some of the people that I met on the way, that I finished the Camino and they were congratulating me. It was such a nice experience and I met so many nice people.

The interesting thing for me was that my head is always packed with thoughts. During the Camino, my head was so empty of thoughts. It was basically the first time in my life that my head was that empty. It felt so funny and unfamiliar to me. 

It was also so funny, that I asked some pilgrims for tips before doing the Camino. They told me that I need to eat a lot on the Camino and before the Camino, because I will get hungry on the way. But as for me, I didn’t get hungry at all. 

During my journey, I learned that you can communicate without words and that you can achieve (almost) everything you set your mind to.

¡Buen Camino!

 

??

,,Mi viaje de Ferrol a Santiago en 2 días”

 

– Día 1 –

El sábado por la mañana me desperté y me dirigí al puerto de Ferrol. Compré un pasaporte de peregrino en el centro de información, obtuve mi primer sello allí y comencé mi viaje hacia Neda. Empecé a caminar alrededor de las 8 AM y hasta vi el amanecer. Era una mañana agradable y tranquila. Como ya había hecho el Camino de Ferrol a Neda y de Neda a Pontedeume, no me costó mucho encontrar la ruta. Ni siquiera tuve que buscar las flechas amarillas en las dos primeras etapas. Al comienzo del Camino, estaba muy enérgica y feliz. Tras pasar por el Monasterio de San Martiño de Xuvia, incluso vi algunas vacas y otros animales. Era tan bonito que el camino pasaba junto al establo donde estaban los animales. Incluso vi a un pequeño ternero que estaba comiendo pasto y mirándome con ojos curiosos.

Cuando llegué a Neda, quise ir al albergue (albergue de peregrinos) y pedir un sello. Cuando llegué, el patio del albergue estaba lleno de carpas porque ese fin de semana tenían la festa do pan de Neda. Conseguí mi sello y comencé a caminar hacia Fene. Hacía bastante calor en ese momento, así que fue un poco difícil subir las colinas, pero no perdí la motivación. Cuando llegué a Fene, entré en un bar y pedí otro sello. Luego comencé a caminar hacia Pontedeume. Esta fue la ruta más fácil para mí porque la había recorrido muchas veces antes. El tiempo pasó muy rápido y llegué a Pontedeume. Quería sacar otro sello allí del albergue, pero estaba cerrado cuando llegué allí y tuve que ir al centro de información turística. Después de obtener mi sello, me senté y comí un poco. Quería descansar durante unos 30 minutos, pero me sentía tan inútil solo sentado allí y quería continuar el viaje. Todavía tenía tanta energía dentro de mí que comencé a caminar de nuevo. Desafortunadamente, me perdí por un rato y no pude encontrar ninguna flecha amarilla. Después de mirar alrededor por un tiempo, encontré mi camino nuevamente. El camino era cuesta arriba y era la hora más calurosa del día. Esta fue la primera vez que noté que tenía algunas ampollas debajo de los pies. Tuve que cambiar mis zapatos por chanclas. Subí la colina y la vista era realmente hermosa desde allí. Después de unos 10 minutos de caminar, vi un puesto con manzanas y agua detrás de una valla. Puse algunas monedas en la caja y tomé una manzana. La manzana era casi tan buena como mi tipo favorito de manzanas en Estonia.

Caminé unos 2 kilómetros en chancletas y luego volví a ponerme zapatillas. Al principio fue doloroso, pero luego me acostumbré y ni siquiera noté el dolor. Cada vez que estaba a punto de perder la motivación, veía algunos caballos y verlos me motivaba de nuevo. Finalmente llegué a Betanzos sobre las 19 h. Fui al albergue y conocí a dos chicas españolas muy simpáticas. Salimos a comer la famosa tortilla española/tortilla líquida y luego compramos un helado. Las chicas fueron muy dulces y me dieron tiritas, vendajes y otras medicinas para mis ampollas y músculos. Les estaré eternamente agradecida.

 

– Dia 2 –

Me desperté a las 6 de la mañana y comencé a prepararme para mi segundo día en el Camino. Al principio, mi plan era salir del albergue a las 6:20, pero como todavía estaba muy oscuro afuera, decidí irme un poco más tarde. Una pareja española mayor también se levantó al mismo tiempo que yo y me dieron una crema para frotar los pies para evitar que me salieran más ampollas. Fueron muy amables y aunque no hablábamos el mismo idioma, nos entendíamos. Salí a las 6:45 y comencé a caminar. Las calles estaban vacías y todavía estaba muy oscuro afuera. Seguí caminando por las calles. En un momento, había un camino cuesta arriba con algunas casas al costado del camino. No había nadie allí y parecía un poco espeluznante. De repente, llegué a un punto, donde ya no había luces y el camino se sumió en la oscuridad. Decidí no continuar y esperar a que pasaran algunos peregrinos. Después de unos 20-30 minutos de espera, pasó un grupo de peregrinos. Pregunté si está bien si me uno a ellos. Fueron muy dulces y me preguntaron si estaba bien. Caminamos juntos durante bastante tiempo y hablamos mucho. Estaba tan feliz de haberlos conocido porque eran muy amables y fue muy agradable hablar con ellos. Luego seguí caminando sola, porque quería llegar a Santiago al final del día.

En el camino, conocí a muchos peregrinos españoles y fueron muy amables y tuvimos una pequeña charla. En un momento, el camino iba cuesta arriba y allí me encontré con un perro. El perro no tenía dueño pero tenía un collar. Me acompañó durante un tiempo y fue muy agradable, porque no vi muchos animales cuando comencé a caminar el segundo día. Después de mucho tiempo de caminar, llegué a Bruma. Quería sacar un sello del albergue de allí pero estaban cerrados. Luego encontré un bar que estaba abierto y obtuve un sello de allí. No tenía ganas de descansar y el clima estaba bastante lluvioso así que comencé a caminar hacia Sigüeiro.

En el camino, me encontré con un amable alemán que me prestó sus bastones. Fue agradable hablar con él. Como 30 kilómetros antes de Santiago, el chico alemán se fue al albergue y yo seguí caminando. Después de caminar mucho, llegué a Sigüeiro y saqué mi sello de un bar local. Todavía no quería descansar y decidí caminar la última vuelta a Santiago de inmediato. El tiempo estuvo lluvioso todo el día, pero unos 10 kilómetros antes de Santiago empezó a llover aún más fuerte. Más temprano, era sólo una lluvia ligera. El camino continuaba en el bosque. Unos 8 kilómetros antes del destino, la vista era tan hermosa. Estaba lluvioso y con niebla y las montañas estaban grises en el fondo. Como era bastante tarde, comenzó a oscurecerse más y más. Entonces, estaba caminando en el bosque por la noche con lluvia cayendo del cielo. La batería de mi teléfono se estaba agotando y tuve suerte de llegar a mi albergue antes de que la batería se agotara por completo. Estaba tan cansada al final del día que incluso la recepcionista del albergue me preguntó si me estaba muriendo. Fue tan lindo llegar a Santiago e ir a mi cálida habitación después de tiritar bajo la lluvia. Al día siguiente, mis ampollas estaban bastante mal, pero logré ir a buscar mi Compostela.

Fue una experiencia totalmente nueva para mí. Tengo que desafiarme a mí mismo y ver cuánto puedo caminar en un día. Estoy acostumbrado a caminar en Estonia, porque la tierra es plana allí. Aquí en España hay muchas subidas y bajadas. También me sorprendió gratamente la amabilidad y hospitalidad de la gente del Camino. Me dieron vendajes, tiritas y otras medicinas para mis ampollas y músculos. También fueron muy amables y todos los que conocí me animaron. Después de llegar a Santiago, también escribí a algunas de las personas que me encontré en el camino, que había terminado el Camino y me estaban felicitando. Fue una experiencia tan agradable y conocí a tanta gente agradable.

Minu jaoks oli huvitav see, et mu pea on alati mõtteid täis. Camino ajal oli mu pea mõtetest nii tühi. See oli põhimõtteliselt esimene kord elus, kui mu pea nii tühi oli. See tundus mulle nii lõbus ja tundmatu.

See oli ka nii lõbus, et küsisin enne Camino tegemist mõnelt palverändurilt nõu. Mulle on öeldud, et ma pean Caminol ja enne Caminot palju sööma, sest ma jään teel nälga. Aga mis minusse puutub, siis ma ei olnud üldse näljane.

Oma teekonnal õppisin, et saate suhelda ilma sõnadeta ja et saate saavutada (peaaegu) kõike, mille ette võtate.

Hea viis!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

?Santiago de Compostela