Helping people with disabilities/Ayudar a las personas con discapacidad

??

On Tuesday, 23 of August, and Wednesday, 24 of August,  we met some people with disabilities. They were all so motivated and happy that they were about to do the Camino. For some of them, it was their first Camino so the hopes were up. We all gathered in the port of Ferrol, near the Ferrol sign. We took some pictures together and started our journey.

We talked to some people and asked about their previous experience and why they chose to do the Camino. One woman, Vanessa, had done the French Camino previously. She told us that she did it with her dog, but the dog was tired most of the time so it was not that easy. Luckily, she had a chihuahua, so carrying her companion was not a problem. Vanessa chose to do the Camino, because physical movement and spending time in nature makes her happy and she feels more alive. We also found out that it was her birthday that day, and she turned 41. She was very full of energy and even played geocaching on the Camino.

There was also one man, named Rodi, who did the Camino with a wheelchair-bicycle. He had bought it and made some changes to it, so in the end it looked really cool. He was born in Barcelona. This was his first real Camino. Before, he had done several trails in Cataluña. He also had a YouTube channel and he made vlogs about his journey on the Camino. His positive energy was really motivating and he always made some jokes. Sometimes, when he drove down some smaller hills, people would all watch that and applaud in the end. In one place, there was a hill and a house next to it. Even the people living in the house came out and gave a big applause to him.

There was also one lady, whose name was Isabel. She was 42 years old and originally a nurse.  After having a stroke, her life was not the same anymore. She did an absolutely good job on the Camino and enjoyed her journey with other people around her. It was also her first Camino, so she was really happy that she had an opportunity to be on this amazing journey.

It was so motivating to see the group’s big spirit and the smiles on their faces. Some of them were a bit tired at the end of the first day, but the motivation to do the Camino had not disappeared at all. They are the living proof that anything is possible if you believe in yourself.

??

El martes 23 de agosto y el miércoles 24 de agosto conocimos a algunas personas con discapacidad. Todos estaban motivados y felices por hacer el Camino. Para algunos de ellos era su primer Camino por lo que las esperanzas estaban altas. Nos reunimos todos en el puerto de Ferrol, cerca del inicio de la ruta. Nos tomamos algunas fotos juntos y comenzamos nuestro viaje.

Hablamos con algunas personas y les preguntamos sobre su experiencia previa y por qué eligieron hacer el Camino. Una mujer, Vanessa, había hecho el Camino Francés anteriormente. Nos dijo que lo hizo con su perro, pero el perro estaba cansado la mayor parte del tiempo, así que no fue tan fácil. Por suerte, tenía un chihuahua, así que llevar a su acompañante no fue un problema. Vanessa eligió hacer el Camino, porque el movimiento físico y pasar tiempo en la naturaleza la hace feliz y se siente más viva. También nos enteramos de que ese día era su cumpleaños y cumplió 41 años. Estaba muy llena de energía e incluso jugó al geocaching en el Camino.

También había un hombre, llamado Rodi, que hizo el Camino en silla de ruedas. La había comprado y le había hecho algunos cambios, así que al final se veía genial. Era originario de Barcelona. Este fue su primer Camino real. Antes había hecho varios senderos en Cataluña. También tenía un canal de YouTube y hacía vlogs sobre su viaje por el Camino. Su energía positiva era muy motivadora y siempre hacía bromas. A veces, cuando conducía por algunas colinas más pequeñas, la gente miraba y aplaudía al final. En un lugar, había una colina y una casa al lado. Incluso las personas que vivían en la casa salieron y le dieron un gran aplauso.

También había una señora, cuyo nombre era Isabel. Tenía 42 años y originalmente era enfermera. Después de sufrir un derrame cerebral, su vida ya no era la misma. Hizo un trabajo absolutamente bueno en el Camino y disfrutó de su viaje con otras personas a su alrededor. También era su primer Camino, por lo que estaba muy feliz de tener la oportunidad de estar en este increíble viaje.

Fue muy motivador ver el gran espíritu del grupo y las sonrisas en sus rostros. Algunos de ellos estaban un poco cansados al final del primer día, pero la motivación por hacer el Camino no había desaparecido del todo. Son la prueba viviente de que todo es posible si crees en ti mismo.