Inclusive camino: Iglesia de Santiago ( Triacastela)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The structure of the ground (rock design) is quite flat, so there is no problem; however, the little step to get to the church is an obstacle for people who need wheelchairs and, maybe, people with vision problems or those with balance problems.

Proposal: put a small ramp (made with wood) in order to have the possibility to practice religious activities and paint the ground with bright colors so it’s easier to see that there is a quite big step

La estructura del suelo (en roca) es bastante plana, por lo que no hay problema; sin embargo, el escalón para llegar a la iglesia es un obstáculo para las personas que necesitan sillas de ruedas y, quizás, las personas con problemas de visión o de equilibrio.

Propuesta: poner una pequeña rampa (de madera) para tener la posibilidad de practicar actividades religiosas y pintar el suelo con colores vivos para que se vea que hay un escalón bastante grande

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To start with the evaluation of the situation depends on the condition of each person. On one handit could be posible for people who are not physically injured.

However, those who have a mobility problema will need help to get the altar on the seats.

Proposal: Put a small ramp(made with Wood) in order to have the posibility to practise religious activities.

Para empezar la evaluación de la situación, decir que depende de la condición de cada persona. Por un lado, podría ser acesible para personas que no estén físicamente lesionadas.

Sin embargo, aquellos que tengan algún problema de movilidad necesitarán ayuda para subir el altar y a los asientos.

Propuesta: Poner una pequeña rampa (de madera) para tener la posibilidad de practicar actividades religiosas.